宁波晚报

注册

 

发新话题 回复该主题

106位学生中,只有21人会讲丽水话各 [复制链接]

1#

丽水话考级

这些丽水人的口头禅

看看你知道什么意思吗

↓↓↓

点击空白区域揭晓答案:

啊呗一色尬=原来是这样

威尼=晚上或者晚饭

有胚=帅气、有派头

了摸=老婆

这些丽水话

你都知道吗?

日前,晚报小记者工作室为参与浙江省小记者工委组织浙江省小记者节之用方言介绍自己的家乡,工作人员需找一位会讲丽水话的学生配音,可问了市区几所学校的辅导员,他们大多表示“还真不知道哪些学生能讲丽水话”。

几经周折,终于找来了一位晚报小记者来配音,可在配音时,却发现这位小记者讲的丽水话并不纯正。这一事也引发了大家对于方言的讨论,对此,记者也进行了调查和采访。

名小记者中,只有21人会丽水话

日常工作及生活的交流中,普通话成为人们的首选。但拥有“老底子”韵味的方言越来越受到冷落。据了解,全国有三分之一的方言处于濒危状态。

日前,记者在位以1至3年级为主的晚报小记者中进行了一番调查,其中会讲的只有21位小记者。可当记者让他们用丽水话进行自我介绍时,竟然没有一位小记者举手了。

为什么不会讲丽水话,小记者自己是这样说的:

“爸爸妈妈没有教我说过丽水话。”

“我们家都说普通话的。”

“我都没怎么听到过丽水话。”

“同学之间说的不都是普通话吗,很多同学都不会讲丽水话。”

大多数小记者表示身边没有讲丽水话的氛围,自己自然也不会了,有些可能会说几个词,但都是偶尔调侃式的说说而已。

大家都在说普通话,方言自然就弱化了

方言就像一个人的标签一样,一说起方言就大概知道来自什么地方。现在,讲普通话成为一种普遍现象。包括丽水的家长们,从孩子牙牙学语时就开始学习普通话,爷爷奶奶外公外婆也为了给孩子创造良好的环境而说起了“丽水普通话”。

许多家庭日常也习惯了使用普通话

“平时在家里说的都是普通话,包括我的父母在我家里说的也都是普通话,孩子自然也不怎么会说方言了。”市民*女士来自碧湖,丈夫是宁波人,因为工作的关系,她的父母来到市区帮她照顾孩子。对于孩子是否会讲方言,*女士表示,现在大家都在说普通话,方言自然就弱化了,不仅仅是她孩子不会讲方言,就连她自己有些词语也不会讲了。

也有家长认为,没必要学丽水话

同样,今年32岁的周先生和他的妻子都是丽水本地人,生活中也会用丽水话和长辈交流。但平时在家里,他们都不讲丽水话,家里5岁的孩子和他们生活在一起,也不会说丽水话。

“没必要去学丽水话,孩子能听懂就可以了,不少孩子因为跟爷爷奶奶或者外公外婆生活在一起,后来就是一口的丽水话,到上学了又是一口丽水话版的普通话,实在很别扭。”周先生表示,“混乱”的语言环境对孩子的未来发展不是很有利。相比方言,周先生更关心的是孩子上小学后拼音的学习情况。

老师也很无奈,不知道该从何教起

林老师是市区一所小学四年级的语文老师,是莲都区人。她在和记者交流过程中也是一口标准的普通话。

“虽然我自己是丽水人,会讲丽水话,但说实话真的很久没有用丽水话跟别人交谈了。”林老师说,自己在日常的教学过程中,都是用普通话,只是偶尔跟同学聊天时穿插几个有意思的丽水话,但有些同学表示都没有听过。

林老师觉得,丽水还是有不少以方言为主的传统项目,例如处州鼓词等,如果不懂丽水话,在理解上就会有偏差,有可能还会影响这项文化今后的传承。

在林老师看来,并不是老师不愿意教方言,而是现在的大环境所致,老师不知道该怎么教。因为方言的学习没有规范的教材,老师们也不知道从哪里教起。她觉得,学校可以适当保留一些有丽水本土特色的方言课程,教孩子们学习一些丽水的童谣、俏皮话,让孩子学得更有趣,这样也助于方言的传承。

记者

吕恺

编辑

俞文斌责编

丁罡

来源:处州晚报申明:版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题