宁波晚报

注册

 

发新话题 回复该主题

新龙门客栈编剧苏叔阳去世,该片开启合 [复制链接]

1#

苏叔阳。(图/网络)

《沧海一声笑》。(音/许冠杰)

近日,作家/编剧苏叔阳以81岁高龄病逝,他的编剧代表作有《新龙门客栈》等。该片由香港思远影业与潇湘电影制片厂(以下简称“潇影”)联合制作,开创一派新武侠的壮阔景致。思远影业负责人吴思远说:“这是中国电影史上第一部大制作的合拍片,从这里开始我们改变了合拍片的格局,它对我、对电影界都是有意义的。”

苏叔阳跟潇影缘分不浅,在《新龙门客栈》之外,他还是潇影作品《假脸》和《国歌》的编剧。

认识徐克以前,苏叔阳已是著名作家和编剧了,那时徐克通过多方关系找到他,让他写《新龙门客栈》这样一个剧本,于是他就接了活儿。当时这个剧本的发生时间设置在明朝,一位将*驻守边疆,因押运官失职而打了他50大板,押运官怀恨在心,便在*营附近开了家新龙门客栈伺机报复。故事从这里展开。情与理的交错,名与利之斗争,最后正义战胜了邪恶。苏叔阳说,为了写这个剧本,他颇费心思,本想和徐克好好合作一把,可是这个剧本拿到徐克手里后,便被改得面目全非,甚至背离了他的原意。电影里面,店主变成了女的,情节也都变了,惟一保留的就是后面那一把火烧了客栈和两层楼上的打斗。苏叔阳说,改后的电影成了视觉片而不是他要表达的历史悲剧片,那时他心里真的很委屈,真想一纸诉状,和《新龙门客栈》剧组打官司。

出于多种原因,苏叔阳最终没打官司。他对历史情结的念兹在兹很坚定,这是他古典信念的体现。如果完全按照他的初始剧本去拍,肯定不是现在这个样子。但从剧本到电影,这中间本来就存在很多变数,所谓“计划赶不上变化”。摊上了“善变”的徐克后,苏叔阳的原创壮志更难酬。

当年,胡金铨要求将《笑傲江湖》定位成古朴的浪漫风格,熟悉西方电影学派的徐克则更偏向于加入许多艳情、猎奇的商业元素,这样一来,创作理念不同。同时胡金铨遵从先写好剧本再开拍的固定路子,而徐克和周星驰差不多,每天都有新点子,一起讨论想法原本没有错,不过胡金铨曾说徐克改了14次剧本,就让他很头疼。在艺术面前,两位都不让步,不过整个团队基本上都是徐克的人,老胡找来徒弟许鞍华救场也不行,最终胡大师只能黯然离去。

改革开放初期,中国各领域都急需外部的资金、技术、人员等,电影界也不例外。吴思远较早深入大陆考察。当时的北京电影制片厂正拍摄《小花》,吴思远问剧组:“你们一天拍几个镜头?”剧组回答并反问:“我们一天拍四五个镜头。那你们呢?”吴思远如实回复:“我们香港电影界一天拍五六十个镜头。”北影厂剧组吓了一大跳。”

在吴思远的印象中,当时大陆拍电影,无论打光还是镜头设置,都还属于从前那套老路数,很落伍,拍部电影要很久。当大陆电影业尚属落后时,吴思远就已敏锐意识到---香港电影未来的前途一定在中国大陆:“第一,如果没有大陆市场,香港电影的发展会很有限。第二,我们缺乏拍摄场地,拍武侠片拍到最后,发现香港郊区都盖高楼,没地方取景了,怎么拍?如果跑到台湾拍,来来去去也就是那几个地方。而在大陆不仅有广阔的电影市场,还有千姿百态的大好河山。”

《新龙门客栈》里的林青霞。(图/网络)

年的《新龙门客栈》在投拍之初,吴思远就暗下决心,一定要来大陆拍摄。幸运的是,当时这边已成立合拍公司,基本*策是,香港电影公司来大陆取景拍摄,必须要有个对口单位。吴思远经过很多人脉,便找到当时的潇湘合作。

潇影付给吴思远30万元,还承担剧组一部分劳务,比如场务、灯光等。吴思远把大陆的版权送给潇影,他在大陆没有发行权。

据吴思远回忆录,但一开始,并不是事事顺遂。从香港装货出发,预定年5月15日运达外景现场的摄影器材,却杳无踪影。大队人马于20日抵嘉峪关,无“机”可用,协拍的潇湘使出浑身解数,透过各种有力管道,从西安,北影等片场,借调大陆最好的器材救急。那批“失踪”的摄影器材后来查出仍在深圳。因为香港装箱货柜长20英尺,与大陆深圳标准的货柜机规格不合,被以慢件处理。工作人员获悉后,气的跺脚,他们在大陆的亲戚在海关,居然还发生这种让大家笑不出来的错误。所幸找到货柜后,临时补救,申请快速通关,海关人员则随机到敦煌验查。在工作人员抵达敦煌后第三天,这些器材得以开封启用。

《新龙门客栈》终于如期开镜,嘉峪关的古城打开西门,拍摄一场太监曹公公出城的戏。据工作人员说,西城门某年花了多万远整修,这是第1次借人使用,显示对徐克工作室的礼遇。嘉峪关原有一场由林青霞骑马,带忠臣之后逃出城的戏。但说也奇怪,原来天气如常的大峡谷,轮到林青霞上戏时,忽然刮起大风,下起大雨,气温骤降,只好被迫停拍。《新龙门客栈》的进度排的紧凑,外景队不敢在嘉峪关多担搁,调派32辆车,浩浩荡荡开拔,赶往敦煌。乌鸦变鸽子,拍戏不好玩啊!

赶戈壁滩主要是拍《新龙门客栈》的外景戏,内景戏则在香港拍的。但为了替客栈在大陆找景,费了不少苦心。吴思远及他的代理人陈振,在3月时节即到处探访。最后选定*沙漫漫的戈壁台地。敦煌那片草木不生的大沙漠,方圆有公里,一望无际的山边是劳改营。即使携带5天食物,想要逃脱,都无法活着走出没有一滴水的戈壁滩。为了在沙漠中搭客栈,动用了大批人力,花了1个月才把景完成。戈壁滩离世界闻名的莫高石窟仅半个小时车程,离名胜月牙山车程2小时。风景区鸣沙山也在附近。客栈是搭在敦煌鸣沙山附近的戈壁滩,比邻戈壁台地,海拔只比米的嘉峪关,矮米左右。沙漠方圆数公里均为罕见人迹的沙丘,为了搭客栈,水、木柴---从外地运进来,花了近1个月的时间,沙丘每天移位。

搭了客栈,还得造路。工作人员用*澄澄的稻草先铺在沙上,以大石块压在稻草上,再铺上沙子,使接送演员、载运饭菜的车子,得以顺利的进出。在敦煌拍戏,预算是40万元,除了沙漠高温难适应,找道具也是大学问。电影为潇影出了一道难题,为了喻示曹公公是阴狠角色。他出城时,一大群乌鸦盘旋城内外天空。但当地冬天才有乌鸦,不得已,以黑色的鸽子代替。一口气找了多只,明眼人能从鸽子展翅的外型,看出破绽。戏中描述忠臣之后,逃到沙漠中,遇到蛇及蜥蜴。找蜥蜴难,最后被迫放弃。蛇则是费尽千辛万苦,从湖南带了8条到沙漠,却因为剧剧效果不彰的考虑,也没有派上用场。沙漠唯一的特色,就是风沙大,符合了新版剧组的需要。干燥的沙漠,热得受不了。加上阳光经沙子反射后,特别刺眼。工作人员不分男男女女,也都仿效中东妇女披面纱、带口罩,头上顶着帽子或纱布。林青霞、张曼玉一走出休息的小巴士汽车,立即有专人为她们撑着大阳伞。尽管如此,她们还是对自己做了相当的保护措施。

酷热干燥的沙漠里,大风一来,*尘遮天蔽日,大家都没地方躲,只好手牵手面对面靠在一起,用背阻挡沙尘。一阵风过去,嘴巴、鼻子里全都是沙子。一天的拍摄结束后,回到简陋的宾馆洗澡,怎么洗都洗不干净。“后来拍完后回到香港,好长一段时间,身上不知道从哪里就会掉一些沙子出来。”吴思远说,尽管条件艰苦,但整个剧组都觉得很兴奋,从未见过的沙漠景观让他们大开眼界。真是以苦为乐,苦中作乐。

《新龙门客栈》里的客栈。(图/网络)

吴思远说,当时的合拍,《新龙门客栈》起了个非常重要的作用。第一,让观众看真正的武侠片应该是在什么地方发生的,有真实性;第二,让他感受到大陆的卖座,虽然他拿不到甜头,还贴了广告费。他有一次在飞机上,一打开《新民晚报》---电影院广告是在报头里面的---怎么没有广告的?他当时不知道电影什么时候上映,一下飞机马上打电话,“都要上映了,怎么都没广告的?”“哎呀,我们从来不做广告。”那怎么办,当时他在上海,马上去找《文汇报》,说要做广告,四分之一版或者半个版。广告谁来做呢?他马上打电话,调香港的广告版过来,字改一下,图片都不改。

吴思远跑到《文汇报》的广告部,叫广告部便宜一点,说他都已经找人啦。那时候就是这样,到现在还没改啊,他讲了几百遍了,那么大的电影市场,连广告都没有。所以他在这里提出来:这是不正常的。他在上海有几次就说,大陆电影界应该向*府有关部门提出来,电影版的广告应该作为一种服务,不能照标准的价钱去收费,否则任何电影都赚不了的。全世界都是如此,电影广告有电影广告的收费,打很大的折扣,让大家

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题